Salı, Haziran 27, 2006

Pratik (ama bir o kadar lezzetli) borek (III. perde)


Bu pratik borek tarifinin en onemli orijinalitesi (en azindan bana gore), onceden hazirlanip, rulo seklinde dondurulmasi. Ani bir borek gereksinimi durumunda, donmus borek kutugunden bir (veya gerektigi kadar) dilim kesilir, yagli kagit serilmis firin tepsisine dilim yatirilir, ustune cirpilmis yumurta surulur, kizgin firinda cabucak pisirilir.
Aklimda kaldigi kadariyla, uc adet yufka aralari yumurta - yogurt karisimiyla bolca islatilarak ust - uste konulur. En uste haslanmis ve ufalanmis patates - cesitli baharat ve istenirse maydanoz gibi yesillikten yapilmis harc konulur. Rulo seklinde sarilir (koca bir kutuk elde edilir). Bu asamada kesmek veya dilimlemek cok zor olacagi icin, sadece dilim yerleri bicakla cizilebilir. Sarilip dondurucuya konulur. Atilmis cizikler sayesinde donmus hali daha kolay dilimleniyordur sanirim.
Basit bir patatesli borek gibi gozuksede, cidden cok lezzetli oldugunu soylemeden edemiyecegim...


Cuma, Haziran 23, 2006

Damakta kalan lezzetler (II. perde)

Son Turkiye seyahatimizde tatma firsati buldugum bir diger lezzet Findik yapragi sarmasi oldu. Aslen Malatya yoresine ait olan bu tarif, orijinalinde fasulye yapragi (dut yapragiyla da olabiliyormus) ile yapiliyor. Ama Karadeniz kiyilarina yerlesen Malatyalilar, dut yapragi bulamayinca, ellerinin altinda bolca bulunan findik yapragiyla yapmislar. Asma'dan baska bir yapragin sarmasi mi olurmus! diye ozetlenebilecek kibirli Ege'li onyargilarim yerle bir oldu agzima attigim ilk lokma ile!



Findik yapragi sarmasi
Malzemeler:
Sarma icin:
  • (Dalindan koparilmis) taze ve minik findik yapragi
  • Ince bulgur, un
  • Tuz
Ayran icin:
  • Yogurt
  • Un
  • Su, tuz
Sos icin:
  • Sogan
  • Domates ve biber salcasi
  • Zeytinyag
Yapilisi:
  • Findik yapraklari (taze asma yapragina yapildigi gibi) kaynar suda biraz oldurulur, kevgirle alinip sogumaya birakilir.
  • Bu arada, bulgur islatilarak bekletilir. Suyunu cekince biraz un ve tuz ile yogurulur, boylece ic hazir edilir.
  • Yaprak sarar gibi, findik yapraklari bulgurlu ic ile sarilir. Tencereye dizilir.


  • Sarma yapragindan farkli olarak, bu asamada tencere su ile doldurulur, kapagi kapatilip haslanir. Pisince, haslama suyu dokulur.
  • Sarmalar haslanirken, ayrani hazirlanir. Bunun icin yogurt, (kesilmemesi icin) biraz un ve tuz ile iyice cirpilir ve tarhana corbasi gibi pisirilir.
  • Suyu bosaltilmis sarma tenceresine ayranli corba bosaltilir. Bir tasim daha kaynatilir


  • Son olarak, servis edreken uzerine koymak uzere, bol soganli ve salcali bir sos hazirlanir.


Perşembe, Haziran 22, 2006

Guzel bir tatilden geri kalanlar (I. perde)




Doneli iki hafta oldu (bile) bu gun. Ilk baslarda buraya tekrar alismakta epey zorlandim, oysaki sadece bir ay gecirdik Turkiye'de. Uc ayligina giden arkadaslar ne yapacak/yapiyor donunce bilmiyorum:) Nedense, alisamadim bir muddet. Mutfakta cesitli alet - erdevati bulmakta zorlandim, kucucuk evimizin cesitli koselerinden birseyler ciktikca karsima "bunu ne zaman edindim ki ben" diye dusundum... Haliyle, garip saatlerde uykuya kalip, daha da garip vakitlerde uyandik. Kisacasi, alaca karanlik kusagi'ndan bir bolum gibi bir uyum sureci sonunda yine burali olduk. Ne kadar olunabiliyorsa...
Geriye kalanlar, guzel hatiralar, hos anilar, uzayin sonsuzluguna yazilmis sozler (ses dalgalari hani taaa oralara gidiyor ya...). Bir de yeni tarifler!

Bezelye tava

Bezelye tava Karadeniz yoresinde yapilan bir yemek(mis). Ayni sekilde baska sebzelerin tavasida yapilir(mis). Bezelyenin bugune kadar sadece icindeki tanesini yemistim, bu sekilde fasulye gibi hic yememistim. Biraz aci - uygun kelime olmadi galiba ama baska nasil denir bilmiyorum, annem olsa Aydin agziyla mavru derdi - bir tadi var, benim cok hosuma gitti. Donunce, snow peas diye burada da bulundugunu gorunce cok sevindim ve hemen yaptim. Ustelikte biz Turkiye'deyken artik bulunmuyordu (taze bezelye diye geciyordu galiba orada, ama farkli bir cinsmi bilmiyorum), oysa burada hala bulunuyor. Goz karari tarifimize gecelim...

Malzemeler:

  • 1/2 kilo bezelye
  • buyukce bir sogan
  • yag (cinsi tercihe kalmis)
  • misir unu, buyukce 2 avuc
  • 2 yumurta
  • tuz

Yapilisi:

  • Bezelyeler, fasulye ayiklar gibi ayiklanir (uclari kesilir, varsa kilciklari siyrilir). Bolca kaynar tuzlu suda pisirilir.
  • Sogan yemeklik dogranir ve (makarna) suzgecine konulur.
  • Pismis olan bezelye, soganli suzgece boca edilir. Boylece kaynar su sogani oldurur.
  • Biraz ilindiktan sonra (suyu da suzulmus olur bu arada), misir unu serpilir, bir guzel karistirilir.
  • Kizdirilmis ve yaglanmis tavaya boca edilir bu karisim.


  • Kasik yardimiyla ustten bastirilir, cevirirken kalip seklinde kalmasi icin. Orta ateste, kapagi kapali olarak, alt yuzun kizarmasi saglanir.

  • Alt yuzun yeterince pistigine kanaat getirince, bir duz tabak yardimiyla ters yuz edilir bezelye tava. Istenirse tekrar yag konulabilir.


  • Kizarmis olan ve simdi ustte olan yuze cirpilmis bir yumurta surulur. Kapagi kapatilir.


  • Biraz sonra alt yuzun kizardigina emin olununca ayni islem tekrar edilir (ters yuz et - ust kisma cirpilmis yumurta sur - kapagi kapat). Ustteki yumurtada pisince, duz tabaga cevrilir, ve servis edilir.



Pazartesi, Haziran 19, 2006

Cay aromali kremali sosunda somon fileto ve kuskonmazi



Tarifin orijinali ilgimi sanirim hem cok basit hem de siradisi olusuyla cekti. Bezen'in ev sahibeligi yaptigi, konusu balik olan 11.inci Yemek Etkinligine fazla ugrasmadan katilabilirim diye dusundum. Cayin ilginc kullanimi denemeye deger bence, en azindan denemis olmak icin!

Malzemeler (4 kisilik) :

  • 4 somon fileto, herbiri yaklasik 150 (2 cm kalinlikta)
  • 250 ml krema
  • 5 gr (kuru yaprak) cay
  • tuz - karabiber
  • 500 gr taze - ince kuskonmaz

Yapilisi:

  • Krema tencereye konulur ve kaynama noktasina getirilir. Cay ilave edilir, kisik ateste 1-2 dakika daha tutulur. Alti sondurulup, tuz ve karabiber eklenir, 10 dakika demlenmeye birakilir.
  • Kuskonmazlarin sert kisimlari kesilir, uclar yikanir. 7 dakika tuzlu kaynar suda tutulur. Suzulur, sicakta tutulur.
  • Somon filetolar yikanir, kurulanir, tuzlanir, ve karabiber ekilir. Kisik ateste her iki yuz pisirilir (~ 6 dakika).
  • Balik piserken, krema suzgecten gecirilir, gerekirse kisik ateste isitilir.
  • Somon filetolari ve kuskonmazi tabaga alinir, cay aromali sos ile servis edilir.