21.inci Yemek Etkinliginin konusu tavuk, ev sahibesi ise Yemek Aski'ndan Emel. Ben ise birkac saatlik bir gecikmeyle Bahari beklerken (zeytindali'nin yeni adresi) ilk tarifini yayinliyorum.
Ana malzemesi tavuk olan Tarifimiz, Turkce nasil adladirilacagi hakkinda zerre fikrim olmayan, hindistan cevizi sutu ve degisik ot ve baharatlarin ince kiyilmasindan olusan bir cesit yesil salcadan yapilan Tayland mutfaginin bir ornegi. Bahsettigim yesil karisima Ingilizce'de Tai Green Curry Paste deniliyor. Benim salca dememin sebebi ise ayni dilde domates salcasina Tomato Paste denilmesi, hayalgucu ve dilbilgisi daha zengin olanlarin tekliflerini bekliyorum:) Ama simdilik, tarifler...
Tayland usulu yesil salca
Malzemeler:
1 tatli kasigi ogutulmus kisnis
1 tatli kasigi kimyon
2 tatli kasigi karides puresi
8 aci biber
4 dis sarimsak
3 kucuk boy sogan
3 dal limonotu
4 cm'lik taze zencefil
½ demet taze kisnis, sapiyla
1 yesil limon kabugu rendesi
1 - 2 yesil limonun suyu
2 yemek kasigi yag
Yapilisi:
- Aci biberleri uzunlamasina kesip cekirdekleri cikarilir, irice dogranir.
- Soyulmus sarimsak ve sogan ayni sekilde irice dogranir.
- Limonotunun uclarini kesilir, ilk iki kat kabugu temizlenir dogranir.
- Zencefil soyulur, dogranir.
- Taze kisnis kabaca dogranir.
- Butun bu malzemelere baharatlar, limon kabugu, 1 limonun suyu, karides puresi, ve yag eklenir. Rondoda pure kivami elde edinceye kadar karistirilir. Salcanin kivamina ikinci limonu suyu ile ayar verilir.
- Bu sekilde elde edilen salca hemen kullanilabilecegi gibi, buzdolabinda yaklasik bir ay korunabilir.
Tayland usulu tavuk, yesil salcali
Malzemeler:
- 4 parca tavuk fileto
- 4 yemek kasigi yesil salca
- 1 kutu hindistan sutu
- 2 yemek kasigi balik sosu (nuoc nam - ben koymadim o yuzden malzemeler arasinda olmaya tuz eklemem gerekti cunku yemegin tuzu bu sostan geliyor normalde)
- 2 yemek kasigi yesil limon suyu
- 1 kahve kasigi esmer seker
- 4 yesil limon yapragi (aroma vermesi cin kullaniliyormus, yenilmiyormus - ben koymadim)
- 4 salkim taze yesil karabiber (fresh green peper Turkce nasil denir bilen var mi?)
- Bitkisel yag
- Tayland feslegeni veya taze kisnis (servis asamasinda tabagi suslememk icin)
Yapilisi:
- Tavuk filetolar kusbasi dogranir. Bir kahve kasigi yesil salca eklenir, karistirilir.
- Wok tenceresinde yag kizdirili, tavuklar harli ateste kavrulur (surekli karistirmkata fayda var).
- Pisen tavuklar tavadan alinir.
- Tavaya biraz daha yag eklenir, kizdirilir.
- Yesil salca eklenir, surekli karistirarak isitilir (salca parca parca ayrilincaya kadar).
Biraz hindistan cevizi sutu eklenir, karistirilir. - Krema kivami alinca, geri kalan hindistan cevizi sutu yavas yavas eklenir, surekli karistirarak.
- Balik sosu, yesil limon suyu ve esmer seker eklenir (karistirmaya devam).
- Sosun tadina bakilir, ve kendi zevkinize gore aci - eksi - tatli tadi veren yukaridaki uc malzemenin miktari ayarlanir (balik sosu - yesil limon - esmer seker).
- Yesil limon yapraklari ve yesil karabibir eklenir, 3 dakika kisik ateste demlenir.
- Pismis tavuk eklenir, 2 dakika isitilir.
- Tabaklara alinan yemegin uzerine dogranmis Tayland feslegeni veya taze kisnis serpilir.
Peki, tadi nasil? diye soranlara, cektigim fotografin kesinlikle lezzetinin hakkini vermedigini soyleyeyim oncelikle. Inanilmaz sasirtici, tarifi zor bir lezzet. Korkarak tabaklarimiza bakarken, agzimiza attigimiz ilk lokma sessizligi hhmmmmmmmm sesleri ile sona erdirdi. Ozellikle hafif tatli ve eksinin birlesimi ilginc, hindistan cevizi sutunun aromasi ise hayalgucunu zorlayan cinsten. Bir daha yaparmiyim? sanirim hayir. Tarifin gerektirdigi egzotik malzemelerin bir kisminin neye benzedigini bile bilmiyorum, ve onlarin eksikligi yemegin orijinalligini etkilemis olabilir diye dusunuyorum. O yuzden, onun yerine kesinlikle iyi bir Tayland restoraninda ilk firsatta bu isi benden cok daha iyi bilen birilerin elinden yemek istiyorum :)



6 yorum:
Hsgeldin Dilek, o thai green curry paste'in methini hep duymustum, ama hazir satilan kavanozlarina el atmaya yuregim elvermemisti. Evde uretim imkaninin cikmis olmasi cok hos, kopyalanip, arsivlenmistir. Tesekkurler..
Hosgeldin Adasim,
demek bahari bekliyordun. Geldi artik emin olabiliriz degil mi:)Hic Tayland'a ait bir tarif denemedim sanirim. En azindan simdi aklima gelen birsey yok. Fakat balik sosunu ve limon yapragi (sanirim burada kaffir yapraklari diye bilen baharat) taniyorum. Balik sosu cok kuvvetli rengi de biraz kahverengimsi. Renginden cok tadini etkilerdi yemegin sanirim (ben pek hoslasmiyorum kendilerinden!).Limon yapraklari hos bir aroma ve koku veriyor gerci ama aslinda cok da kuvvetli degiller (bence). Limon otu kullandigin icin o yöne giden tat gereksinimi karsilasmissindir. Yani kisaca sen bu yemegi bir de orjinalinde ye fakat seninkinin bayagi yakin bir tat verdigine inaniyorum Dilekcigim;) ellerine saglik!
Pazartesi aksami bizim Ladies Group'un asya mutfagindan örnekler aksami var gidemeyecegim diye üzülüyordum senin bu tarifin yarama dokundu...
Sevgiler
Betul, sen de hosgeldin. Biz cok severek yedik, daha sonra artan yesil salcaci da "birer kasik" seklinde yaptigim diger etli tariflerime koydum, ve yakistigini dusundum. Umarim memnun kalirsin. Ama ilk deneme icin istersen salca malzeme miktarlarini azalt, begenmezsen elinde kalmasin:) Cunku epey bereketli bir tarif!
Hosgeldin Dilek. Sen yazinca "kaffir" ismi hic yabanci gelmedi aslinda. Ama sadece ismi:) tadini kokusunu bilmiyorum, o yuzden yine de orijinalini merak ediyorum... hem bahane olur disarida yemek icin ;)
Demek Ladies Group'unuz var, ne hos. Ne lezzetler dokturuyorsunuzdur... ah ben de orda olsam demeden edemedim:) Uzulme, bir dahakine gidersin.
Sevgiler
Merhaba Dilek hosgeldin,
Ve bu arada bende seni sobeledim. 3x3 oyunu sorularina cevab verirsen sevinirim..
cennet ucuz değil cehennem lüzumsuz değil önünüzde korkunç bir ateş va kabir azabı var namaz kılın kuran ahlakını yaşayın. Şüphesiz ayetlerimizi inkar edenleri biz ateşe atacağız derileri yanıp döküldükçe azabı tatmaları için onların derilerini yenileyeceğiz Nisa 56. Ahirette insanlar bütün herkesi ve kendi ailesini fidye olarak verip kendisinin kurtulmasını ister.
Yorum Gönder